domingo, 9 de febrero de 2014

EN BUSCA DE LOS ATAVILLOS   

Me gusta visitar Facebook, esa ventana de maravilla,  que se abre para encontrar  familiares, amigos y personas que me conocen o que yo conozco.  Al asomarme encuentro muchas sorpresas, pero hoy vi una foto muy extraña porque aparecía con dos niños en un parque. No sabía quiénes eran hasta que leí una nota donde me recordaban mi visita a la ciudad de San Pedro de Pirqa en una de las alturas de Lima. Claro que estuve allí y fui con la idea de encontrar rastros del pueblo que se mudó en el mismísimo siglo XVI porque no le gustaba vivir avasallado.
Ya no estaban esos atavillos pero sí sus viviendas circulares de piedra. 

  
Francisco Pizarro quiso ser Marqués de los Atavillos, título sugestivo. El rey de España le preguntó qué pueblo era aquel y cuántos  habitantes tenía. Requisito esencial. Pizarro no le pudo dar cuenta porque no pudo contarlos. Los atavillos se habían ido, desaparecieron sin dejar huella y así fue hasta 1990 y pico en que los volví a encontrar en una feria.

Vi unos tejidos extraños y cuando pregunté de dónde me dijeron que eran atavillos de San Pedro de Pirqa y me invitaron a visitarles. Así resultamos yendo con Zuly Azurín, profesora, actriz y cantante.
Estaban de fiesta y no pude encontrar mucha información pero sí algunos datos interesantes sobre su vida y el trabajo en telar como resultado de una herencia  que llegó al siglo XX por transmisión oral.
Pizarro recibió el codiciado título de marqués pero a secas. 



LOS PULI PULIS
BAILARINES DE LA KINUA

Una antiquísima leyenda rescata el verdadero nombre de la quinua.  El Titiqaqa, lago milenario, lo conserva en su memoria al lado de la historia de los domesticadores de la preciosa gramínea andina.
Según ella se registró, hace muchísimo tiempo, una intensa sequía que amenazó con destruir la vida en el altiplano. Los pajonales se agostaron y los animales comenzaron a morir.
Las estrellas observaron desde el infinito como sus habitantes se preparaban para emigrar buscando otros climas benignos, por lo que decidieron  intervenir.

Hablaron entre ellas y en la noche cayó una lluvia de luces blancas desde el cielo. Las estrellas más pequeñas fueron enviadas para salvarlos.  Al día siguiente, planicies y roquedales amanecieron cubiertas con la escarcha celeste que germinó rápidamente y dio unos frutos menudos. Hombres, mujeres y niños los llevaron a sus bocas porque eran muy suaves. Así se alimentaron, guardando un puñado de las prodigiosas semillas,  que llamaron primero jihura, es decir, muerte; luego jiura o kiura, equivalente a “semilla que da muerte a la muerte” o “semilla que brota de la muerte”; palabra que los españoles pronunciaron como kinua.           
Los granos espaciales fueron sembrados y cuidados con mucho cariño. Así los antiguos altiplánicos lograron —cosecha tras cosecha— una diversidad de semillas agrupadas en unas panojas que llamaron pulas o pulis.

La fabulosa historia de  la jiura o kiura fue transmitida de padres a hijos y en el siglo pasado el profesor José Portugal Catacora me la contó. Hoy vuelve a llegar a mis manos a través de su hijo Carlos Portugal, quien difunde la obra paterna  en internet.
En Puno tuve la suerte de admirar a los pulis en uno de mis tantos recorridos por el Perú.  Casi los tenía olvidados cuando fueron  mencionados en la web que recuerda al gran investigador. Ya me parecía increíble que no se conservaran noticias de su existencia en el altiplano, considerado como centro de origen y conservación de la kinua.
Creo que su reconocimiento ante el “boom” de la exportación no estará completo si se ignora a los pulis, sobrevivientes de una de las más grandiosas hazañas hechas para el futuro, domesticando y conservando este grano para la Humanidad.         
Mientras estuvo relegado, su producción sirvió sólo para el autoabastecimiento de las comunidades. Al cobrar importancia se omite el. proceso de su domesticación, escrita  musicalmente en el altiplano, cuya riqueza de pentagramas es fascinante.

 “Los pulis que son las pulas o panojas humanizadas usan una  variedad de vestimentas y coreografías, para celebrar cada estadio agrícola, al son de la qena qena, sara qena o qenacho y tambor”, como explicaba el músico Virgilio Palacios.
De este modo salen a bailar los puli pulis, chatripulis,  qarapulis, awkipulis y llipipulis, que aparecen en las partes altas o anansayas, donde crece la kinua real de grano grande,  y también entre los urinsayas. donde el grano es más pequeño y dulce.
Los puli pulis es una explosión de alegría ante la aparición  de los primeros brotes, pulas,  espigas o panojas. “Sobre el traje dominguero  —escribió José Portugal Catacora— llevan un pañolón  atado al cuello con las puntas cayendo sobre la espalda y cintillos en el sombrero. Los  pañolones son verdes y rojos alternados; como simbolizando las hojas que son verdes con jaspes rojos.”  
Aproximadamente a las dos terceras partes de su desarrollo, cuando las plantas ganan altura y las panojas “se abultan y se presentan turgentes” y prometedoras, los chatripulis salen para incentivarlas, rodeándolas.  

Al asumir este rol, ellos  agregan a su atuendo anterior unos pollerines de gasa blanca plegada, semejante a la que recubre la caña del tallo y las panojas. “La partícula chatri  —mncionó el profesor— significa algo así como las hojas que envuelven a las pulas”. La planta se yergue  hermosa y los bailarines tratan de parecerse a ella con su indumentaria.
Casi  al finalizar su etapa de crecimiento hay una sensación de preñez en el aire, de poderío, que se siente con regocijo.  Los bailarines llegan a su mayor engalanamiento. Un momento en que plantas y hombres fusionan su espíritu desbordando energías.  Las pulas aparecen cargadas de millares de granos diminutos, de brillantes colores, “blancos, rojos, amarillentos, plomizos y aún negruzcos”.
Los awkipulis  tratando de semejarse y ser pulas humanizadas recargan sus atavíos con “una especie de corona de paja torcida y forrada de verde y rojo, de la cual penden zarcillos de cuentas de cristal” que cubren su  rostro risueño,  embriagados de color y movimiento.                     
La cosecha es el acto final y así como se desnuda a la kinua, dejándola qara,  tallo pelado, los qarapulis vuelven a su sencillez cotidiana, sólo con cintillos verdes y rojos en los sombreros.
Se ventean los granos para guardarlos en las trojes o graneros y las danzas  concluyen con los llipipulis. Sale el sol y arranca brillo a la kinua limpia, sin el salvado que es su último velo protector.

“A este fenómeno de reflejarse se le llama llipi.” Los hombres pulis vuelven a vestir sus galas en las grandes fiestas, añadiéndoles “una capa” o especie de orgullosa coraza, entre el pecho y la espalda, confeccionada con piel de jaguar o de puma.
La recopilación de José Portugal Catacora nos permite rescatar el auténtico nombre de la quinua:  jiura o kiura, y de sus bailarines, los pulis. Una rendida gratitud a las estrellas que se modificaron para florecer en el altiplano, convirtiéndose en grano estrella para beneficio de los hombres.
Ella ya ha logrado un lugar de bandera entre los alimentos. Ahora falta  reconocer a los pulis que lucharon para aclimatarla en los yermos gélidos. No es justo que se encuentren en vías de extinción. Las danzas ceremoniales aún se ejecutan en Chucuito, Melgar, Carabaya y Lampa. Hay que salvarlas para enriquecer su historia.
Su existencia es un honor irrenunciable a los esfuerzos de los antiguos agricultores del Perú.


Alfonsina Barrionuevo

domingo, 2 de febrero de 2014

RAUL GARCIA ZARATE

No sé si es cierto que en cada guitarra hay un alma de mujer aprisionada. Pero, en la guitarra de Raúl García Zárate está Rosa, la moza de Hawancalle, mujer del platero Santos, que llora, se lamenta y agoniza en el cordaje embrujado. Esta su voz diluída en lágrimas, desgarrada y triste. Su voz que araña el silencio cuando intenta en vano despertar a su amante, el guapo mozo Hermenegildo Santa Cruz a quien amó desde niña, antes de que sus padres la casaran por la fuerza…
(¡Rikchariy Helme! ¡Hatariy Helme!... ¡Despierta Helme! ¡Los perros están aullando! ¡Si es la ronda no hay cuidado! ¡Si es mi esposo no hay remedio!...)      
La tragedia de Rosa, llorada por todas las guitarras de Ayacucho, desde el virreinato, cobra vida en la guitarra de Raúl García Zárate. El guitarrista letrado de Soquiacato, “doctor al temple diablo”, es su intérprete cabal y al reclamo de sus manos acude, como un conjuro, el alma de la infortunada Rosa para penar  de amor en sus cuerdas.
Abogado es cualquiera. Otra cosa es el arte depurado de Raúl  que lo aprendió en la escuela de la tierra. En ese acontecer  de soles vistos a trasluz de un diluvio de abrojos, de tardes con arco iris que se enredan en los árboles, de charcos de nieve  en los que duerme la noche, de eternidades que se hacen tangibles a un paso del cielo, donde es fácil empinarse para coger estrellas. Eso y la suma de sueños del hombre más sus ansias, sus amores y sus rebeldías.

*Así comencé un artículo sobre el arte de Raúl García Zárate, por quien guardo una gran amistad. Se publicó en “Caretas” y en mi libro “Ayacucho: La Comarca del Puka Amaru”, en 1988.




MAMITA CANDELARIA

 Hoy, 2 de febrero,  y tuvo que ser domingo comenzó la fiesta de Mamita Candelaria, la famosa Virgen altiplánica que convoca a miles de bailarines, devotos y público en la ciudad de Puno.
Amada por siglos desborda música y danza por calles y plazas. El Estadio Torres Belón fue escenario de conjuntos de comunidades y pueblos de todas sus provincias que hicieron derroche de color y movimientos en un desfile interminable que mostró su poderío. En la Octava el estadio volverá a llenarse de conjuntos que presentarán vistosos trajes de luces y coreografías con despliegue de recursos. Ella tiene manos de nube.



EL DISCO SOLAR

Estoy revisando manuscritos antiguos y hay que cambiar creencias que más parecen frutos de la fantasía. En el testero del Qorikancha, el famoso templo de oro, no estuvo una grandiosa figura del sol con sus rayos en redondo, que le habría tocado a Mancio Sierra de Leguízamo en el reparto del botìn de Qosqo. Tampoco hay datos de que la perdiera jugándola en la misma noche. El soldado tuvo fama de jugador y existió. En su testamento pide perdón a los señores cusqueños por el despojo y la muerte que desataron los españoles en su tierra, pero no dice nada de la pieza fabulosa. No cabe duda que recibió un gran botín mas se ignora de cuánto. Hasta puede ser que recibiera el  gran bulto del sol, de gran valía  y que lo jugara. De allí cualquier otra cosa será sólo una conjetura.    

Igualmente no hay noticias sobre otras efigies que se supone estaban en el complejo religioso, como se sigue afirmando. Las de Mama Killa, la luna;  Ch’aska o las siete cabrillas; K’uichi o el arco de colores del cielo. Lo mismo acerca de los jardines de oro y plata con la reproducción de hombres, plantas y animales del Imperio a su tamaño natural. Sólo se menciona que los cusqueños se los llevaron y ocultaron en una sola noche cuando vieron el despojo de la ciudad sagrada.          

Es posible, sin embargo, que una de las figuras del padre Sol sea la que aparece en una pequeña lámina de maravilla. Esa, es tal vez, la única copia de como podría haber sido el bulto o bolo solar, repujado en toda la superficie.
Una réplica estuvo a lo mejor en en el Poqen Kancha, la pinacoteca cusqueña donde se registraba la historia de los Inkas en pinturas, textiles y láminas de oro y plata. Ahora está en la caja fuerte del Museo de las Culturas Indias de Nueva York. La placa que lleva dibujos no se exhibe al público y se encuentra, según me informaron, en una caja fuerte.          
El famoso diseño del sol, copiado de una fotografía de esa placa llamada equivocadamente “placa de Echenique”, porque fue obsequiada al presidente Rufino Echenique, en 1863, ha sido vuelta a usar como emblema por el municipio de la Ciudad Imperial. Fue por decisión del burgomaestre Daniel Estrada. Una gran reproducción fue mandada colocar, en el vestíbulo principal del Museo de la Nación de Lima, por Fernando Cabieses, su primer director.

En su interior parece que estuviera  la luna en diferentes fases mostrando tal vez una conexión de ambos astros, en solsticios y equinoccios. En el Qorikancha había tres figuras representando al sol del amanecer, al sol del mediodía y al sol del atardecer. Es posible que sea una copia del tercero por su relación con la luna.

No se trata de la figura espectacular que se imaginó en el testero o altar central del Qorikancha, donde se decía que se colocaban los wayqes o “imágenes” en oro de los Inkas. Pero sí un rutilante bulto solar, que pudo recibir como botín Sierra de Leguízamo y que jugó, dando lugar a un dicho: “jugarse el sol antes de que amanezca”.
El estudioso cusqueño Jesús Lambarri leyó en las crónicas del Inka Garcilaso y de Cieza de Leòn menciones sobre el Poqen Kancha, y tenía una buena información sobre la placa. Fue regalada al presidente Echenique en uno de esos arranques de ostentación que se daba en la Capital Imperial. También había ubicado el lugar en Pukin y tenía otras notas recogidas a través de la tradición oral sobre algunos de los tesoros que guardaba como los retratos de los Inkas.
Después del despojo que sufrió el Qosqo en el siglo XVI, desapareciendo valiosos testimonios de la expansión del Tawantinsuyu, será imposible conocer otras piezas. Aquellas que los propios guardianes llegaron a esconder y que siguen ocultas o están en colecciones privadas o museos. Sin embargo, se podría tener una copia de la placa que guarda el Museo de las Culturas Indias del Bronx, en Nueva York, mediante el Ministerio de Cultura. Podría exhibirse así en el  Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad Nacional de San Antonio Abad de Qosqo.

Alfonsina Barrionuevo        

domingo, 26 de enero de 2014




 UN CIELO AZUL
Hoy el cielo se ha despertado alegre y  ha saltado de sus sábanas de bruma. Estuvo dudando si quedarse un poco más. Al cabo las retiró a un lado. Ellas le invitaban a seguir en su lecho espacial pero finalmente  las tiró a sus pies. Ahora tenemos al sol jugando loco, espejeante. Se metió a curiosear por las ventanas y llenó mi desván con sus risas. Una brisa suave volteó las páginas de las revistas. ¿Horror en el Mediterráneo? ¿Suspenso en el desierto? ¿Contradicciones en el Asia? No, no, no. Quiero pensar en un mundo azul. En el mar en una danza del vientre  ante el regocijo de sus aves amigas. Lo copio en la pregunta de tus ojos, hoy, quizá mañana  y en los próximos días, entre  juegos sin temor de sus delfines, sus lobos de pelo suave y  pelo duro,  sus pinguinos, sus nutrias y sus aves fragatas… 
 
LA COSTA VERDE, UN SUEÑO…
Desde un edificio, erguido sobre un acantilado, recuerdo haber mirado el mar con el arquitecto Ernesto Aramburú Menchaca. “El mar, dijo alguna vez, es como una gorda sin faja, hay que saber apretar  para que trabaje.”  Su idea era crear un sistema de espigones para arenar grandes espacios y construir poderosas vías,  con escaleras, rampas y ciclovías. A principios del siglo pasado el presidente Augusto B. Leguía llegaba a la Herradura en tren porque había mucha arena. El sueño de conquistar el Pacífico y dar a Lima una inmensa costa con playas de un lado a otro entre Chorrilos, Miraflores, San isidro y Magdalena, quedó a medias.    
Al pie de los acantilados, cubiertos aún de enredaderas –de allí viene el nombre de Costa Verde- me mostró el trabajo de albañiles andinos. “Estamos tratando de hacer una especie de andenerias para que que funcionen como muros de contención, “observó. “Lo están haciendo gentes con conocimientos milenarios en construcción. Ellos saben cómo hacerlo, tanto para subir y bajar como para contener los acantilados.”      

Sucedió como dijo y llegué a ver las amplias pistas que ahora corren a escasa altura del mar.
Su nombre siempre estará unido a la historia de la Costa Verde. Ojalá los Municipios logren continuar su visión de una costa unida de un extremo a otro y seguramente más allá.
                                                          
GEOGRAFIA DE MESA LARGA
En  Navidad y  Año Nuevo el aire se viste de olores que acarician el estómago en las ocho regiones del Perú. Una carga invitadora que se aspira y que enternece los estómagos. En las ciudades  las pavas, pavitas y pavipollos se adormilan en sus jugos, ensaladas y  puré de manzanas. Una tradición que se ha extendido de América a muchos países del mundo, mientras  las recetas del panetón, oriundo de Europa, comparte las mesas de mantel largo descubriendo al ser abierto, en sus doradas cortezas, un joyel  de frutas confitadas y pasas.
Las ciudades con sus millones o cientos de miles de habitantes se convierten en vitrinas modernas de un mercado pascual que mueve millones de dólares. Mientras, gracias a la presencia de los Andes, tierra adentro, en miles de pueblos,  la Navidad guarda todavía su espiritualidad. En las iglesias campesinas los sacristanes y ecónomos, ayudados por las familias, a la luz de las velas o las linternas, arman  los belenes, portales o pesebres, seguidos por los ojos asombrados de los niños.
La misma fiesta con ángeles, pastores y reyes, donde las gentes  vibran con dulces cánticos, alabanzas, aguinaldos, gozos y danzas que llegan al cielo. Son  las misas de alba y adoración que se celebran en homenaje al inocente parvulito que inició un Nuevo Testamento.
No podemos quejarnos de la popularidad del pavo que al fin y al cabo es nuestro y da lugar en los Estados Unidos al Día de Acción de Gracias. Pero, hay otros cientos de potajes deliciosos que se saborean después de los sacros oficios. Mientras el pavo reina en los ámbitos urbanos, las provincias, distritos y anexos siguen con la música de sus marmitas tradicionales, cuyas fragancias  llegan, como decía el Corregidor Mejía, hasta las entretelas del alma.
En las ciudades ha tomado vuelo la gastronomía  convirtiéndose en producto de exportación. Alguna vez  me tocó dictar en Cenfotur una geografía de aromas, armando prácticamente una ruta de comidas. Los pueblos afortunadamente no han puesto aún sobre las mesas capitalinas sus manjares. Esa que haría empalidecer al pavo más pintado y con el mejor relleno. No se sabe cuándo se convirtió en una institución culinaria para los diciembres citadinos. Su aleteo debió arrasar con otras costumbres como la preparación de los famosos "orincitos" del Niño que se servían como aperitivo en las casas más encopetadas y también el ponche de almendras de la case media y la chicha de maní en las humildes.
Tenemos que felicitarnos de conservar  una identidad culinaria en nuestras diversas regiones, donde platos deliciosos muestran su personalidad gracias al afán y preocupación de las abuelas. La lista es larga y basta mencionar en los Andes Centrales la pungente sopa de mondongo, bien lavado y hervido con hierbas fragantes que lo enaltecen. Hacia el sur el caldo de galllina criada en casa llena los corazones de calor y alegría. La papa harinosa es una buena compañera para las sopas en general que demuestran la habilidad de las chefs andinas, El chuñolawa que es un poema cuando está en su punto con los chicharritos incitantes flotando a ras de piel; el t’inpu que es un banquete saludable de una infinidad de ingredientes  hervido con pecho de res y servido con uchukuta, una crema picante de wakatay que sabe a gloria; el caldo blanco de cabeza de carnero hervido hasta ponerse tierno es otra delicia  para el que sabe comer, sin competir con los chanchitos de leche , todavía mamones,  una delicadeza al filo azul de la noche;  el kankacho aliñado con hierbas que saben a cielo dándole un toque cósmico a la carne que se baña en las alturas con jugo de estrellas; el pukapicante para la gente bravía que puede soportar la malcriadez del ají,  erupción, fuego, lava  que corre por las venas y las arterias calentando la noche; un cuye frito, al horno, chaktado envuelto en una frazada de maíz molido que se dora como bañándolo en oro o simplemente en qoelawa, se disfruta con ansia dejando los huesitos mondos y lirondos con una sensación de felicidad y agradeciendo al Niño belemnita por el regalo;  el  jamón serrano que es otra primicia de manos hacendosas con sabiduría de siglos que se inserta al lado de los otros platos con el derecho del sabor, la textura y la suavidad de sus fibras después de hervirlo una y otra vez;  las ensaladas que entran con la frescura del campo para acompañar las carnes sazonadas con hierbas olorosas que se recogen el mismo día aún con rocío matinal en sus hojas. Los niños tienen lo suyo, los ponches  y el chocolate con panes de yema, roscas,  torticas, empanadas, compotas y maicillos.
En las ciudades los jóvenes festejan el arribo del Año Nuevo y despiden al Viejo en las discotecas que los en encandilan con la estridencia de sus músicas y el fulgurante parpadeo de sus luces. Las familias lo hacen en los clubes sociales o en sus casas para brindar con licores finos el recibimiento del que viene. De acuerdo a los barrios se quemaran muñecos con estrépito de cohetes en hogueras que incendiaran la noche.
En los pueblos el acontecimiento provoca otro festín en cada paraje del Perú reuniendo a la familia y a los amigos para deleitarse con cecinas martajadas acompañadas de shipas mute, sopa de shirumbre con chochoka y carne de res,  chupes de camarones de pinzas gordas,  cangrejos chancados al ajo, cecina chilpida con huevos, aji panka; tamales de toda calaña, carne de chancho frotado con  ají colorado,  el  chupe verde sobreviviente de los arrieros,  el wayt’anpu regalo de la rupa rupa, el  chirinpico en piqueo, la  sarapatera de tortuga, el seco de chabelo con plátano verde, la cecina incitante , el  inchi kapi con maní, chicha de jora y presas de gallina; el picante de guata o pata con ají seco amarillo y ramitas  de apio,  el puchero amazónico con carne de pecho, carne de pierna, yuca, papa, coles, camotes, zapallo, blanquillos,  chupe de camarones, nina juanes en la rupa rupa y la omagua, juane de paiche,    sopa seca, malarrabia  a base de platano maduro y otros.
En los pueblos es una obligación que la familia esté unida para despedir y recibir el Año esperando siempre que sea mejor el que viene. Se acerca el momento de rendición de cuentas de los varayoq o alcaldes andinos. Ellos bajan a  las iglesias y capillas para decirle con el corazón a Papa Dios  que no se olvide de sus hijos, de los campos y sus animales. Un diálogo personal, íntimo, hablándole con unción como a su padre, su abuelo, su ancestro, pidiéndole su protección para que la tierra sea fértil.
Alfonsina Barrionuevo
 



sábado, 18 de enero de 2014


Quisiera que me absolvieran una pregunta, hace dos domingos que no puedo insertar fotos, hago la selección y la página no lo permite. No sè que hacer, si alguien me puedo ayudar se lo voy a agradecer!






QOSQO: CIUDAD PUMA TRES VECES SAGRADA

La gran urbe se encuentra a 3,416 metros de altura. Icupa un extenso valle donde existió en épocas remotas un lago llamado Morkill. Tres riachuelos la cruzan de norte a sur, el Tullumayu, el Saphi y el Chunchulmayu y está rodeada por las colinas del Wanakauri, Anawarqe, Piqchu, Senqa y Pachatusan,

Qosqo tuvo la forma de un corpulento puma. El arqueólogo Manuel Chávez Ballón decía que su grandiosa cabeza fue Saqsaywaman y su cola es una calle que se llama Pumaqchupan. La ciudad fue tres veces sagrada. Por tener el poderoso relieve del puma, el Oqe Michi, por tener  350 wakas dedicadas a las fuerzas cósmicas y telúricas y ser residencia de los Inkas, Hijos del Sol.

Ciudad calendario, en sus barrios se marcaban las estaciones, los meses, las semanas y los días del año. A su entrada y salida la vigilan dos grandes nevados, el Salqantay y el Ausanqati.

Se llega por avión,  en una hora de  Lima, y por una vía asfaltada desde Lima, Puno, Apurímac y Arequipa.

 

LOS CHINOS LLEGARON PRIMERO A AMERICA

El mar es un ser vivo  por cuyo cuerpo formidable se mueven corrientes como si fueran arterias. Los vientos marinos que embridan sus corceles en diferentes puntos las monitorean con fuerza oxigenando la gran masa líquida.  En el Perú la riqueza del mar depende de la Corriente de Humboldt o Corriente Peruana.

Hay otra Corriente legendaria llamada Río Negro de la antigua China, que se relacionó incidentalmente con nuestras culturas. Hace más de diez años un periódico del gran país asiático  publicó el hallazgo de un manuscrito que hacía referencia a ella y a su vínculo con América.

Al descifrarlo se encontró la experiencia vivida por  tres sacerdotes que estaban recorriendo pequeños pueblos en un sampán, embarcación ligera de junco, cuando fueron arrastrados por dicha corriente. Estuvieron muchos días moviéndose en el Pacífico hasta que llegaron a un continente desconocido que llamaron Fur. Uno se dirigió hacia lo que es México, otro fue a Centro América y el tercero siguió rumbo a Perú, acordando reencontrarse al cabo de un tiempo en el mismo lugar al que arribaron,  la actual California.

En su visita a viejas e ignotas culturas descubrieron poblaciones desarrolladas. Ninguno las perturbó dedicándose sólo a verlas. Al cabo pudieron volver  a la China dando noticia de su extraño viaje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

En el Perú  existen leyendas sobre un personaje de piel bastante clara, luenga barba rala y túnica talar, que apareció en Puno y llegó a las islas del lago Titiqaqa. Sus habitantes mencionan aún su rara vestimenta inidentificable y su buen talante, confundiéndolo en tiempo de la evangelización con Santo Tomás.

En Canchis, Cusco, se consigna su presencia. Parece que no fue bien tratado y en su indignación hizo llover fuego sobre Raqchi. Parece que en realidad fue una erupción de un pequeño volcán de tres cráteres, llamado Kinsach’ata. Erupcionó y luego se apagó.

Finalmente, en un viaje a Taiwán para grabar documentales que se emitieron por el Canal 2TV Frecuencia Latina, visité el Museo Nacional del Palacio. En un pasadizo advertí una sala cerrada y me dijeron que se trataba de una exhibición  de objetos primitivos sin  relevancia.

Logré entrar y me quedé admirada. Estuve grabando allí varias horas. Había especímenes que parecían haber sido trasladados de nuestros museos. Vi un cantaro similar a uno encontrado en el Gran Pajatén con un símbolo idéntico a una svástica  muy anterior, unos keros de madera, cetros calados, pequeñas vasijas de tres patas para calentar algún aceite o quemar un incienso ritual, unas perfectas qochas con canaletas en zigzag, y, otros.

Aquello me hizo pensar en los monjes que habrían encontrado Sur  América,  hace cientos de años o más. Cómo llegaron esos artefactos a la China imperial no lo pude saber. Me tuve que quedar con muchas preguntas. El guía no conocía su origen. Todo lo que hay en ese museo había sido llevado por el General Chian Kai Shek a Taipei cuando salió de la China Continental a Taiwán donde murió en 1975.

Nuestra corriente marina adquirió notoriedad científica cuando Alexander von Humboldt midió la temperatura de sus aguas frente al Callao en los primeros días de noviembre de 1802.  El sabio polimata alemán -geógrafo, geólogo, vulcanólogo,  astrónomo, naturalista, etnólogo, antropólogo y humanista, ya había advertido el fenómeno antes de ingresar al país.

El mar que es tropical por su ubicación desciende a entre y 10 grados centígrados en el litoral.  Ese cambio es generado por acción de  vientos que  soplan frente a la costa, levantando nitratos y fosfatos de los fondos marinos. La presencia de estos minerales propicia la reproducción del fitoplancton y el  zooplancton que son el sostén de una inmensa cadena ictiológica.

Los biógrafos de Humboldt dicen que había buscado un lugar exótico y remoto donde vería el Mar del Sur o Pacífico, y con el que soñaba desde que leyó a  Vasco Núñez de Balboa.

Entre sus propósitos estuvo escudriñar los orígenes del Marañón, nombre conque se conocía por entonces al Amazonas. Sin embargo no se quedara mucho tiempo en el Perú sin de agosto a primeros días de noviembre

Desde que comoció las características de nuestro mar pensó que su abundancia no se debía a los Andes.  Su observación en el Callao lo llevó a la certidumbre del cambio de su temperatura y las razones.  Un recuerdo trascendental de su paso por el Perú.

Su itinerario desde Cajamarca a Lima atravesando valles, quebradas y arenales, fue estresante. Le resultó incómodo viajar a caballo en una litera y la Ciudad de los Reyes no le causó gran impresión.  

Sin embargo coleccionó novedades en su alforja de transeúnte. Su conversación con la familia Astorpilco, descendiente de Atawallpa; ls visión de una naturaleza pródiga en flora y fauna, tomando apuntes de los tordos negros y turpiales, apreciaciones de la quina y las buganvilleas, de las papayas y las chirimoyas. Apreciaciones que incluyó en su libro “Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Mundo”. 

Alfonsina Barrionuevo

 

 

         

domingo, 12 de enero de 2014


EL IMAN DE MACHUPIQCHU

Los turistas salen de sus trenes y se lanzan a Machupiqchu como si alguien se los fuera a quitar de sus ojos. Ojalá supieran algo del santuario y caminaran con respeto conociendo que fue un lugar sagrado para los Inkas. El asunto es llegar y si alguien difundió que el “Intiwatana” es el lugar con más energía allá van impulsados por un extraño magnetismo y tienden desesperadamente los brazos. Los he visto con los ojos cerrados. Cómo no si allí el sol hace florecer sus rayos. ¡Un sueño!

Los pasajes de los trenes que van y vienen durante el día han subido enormemente.

Con razón me dijeron que viajar al santuario cuesta más que abordar un avión desde Lima para el Cusco.

De veras, los empresarios que manejan esos trenes hacen una buena cosecha de la atracción que tiene el santuario. El Cusco se beneficia sólo con un escaso porcentaje que es alto porque los peregrinos son miles. El resto sale del Perú. Habría que verificar los reales costos de su manejo. Hay que bajar los precios de los boletos. Machupiqchu tiene que estar al alcance de todos los bolsillos. 

 

 

UN CASTILLO MEDIEVAL EN CAÑETE

En medio de la campiña de San Vicente, a orillas del río Cañete y de cara al mar, se levanta imponente el Castillo Unanue. Parece que se elevara a varios pisos de altura. En realidad está asentado sobre una waka preinka.

Habría costado unos mil pesos de oro, equivalente a unos dos millones de dólares en estos tiempos. Es uno de los símbolos turísticos de Cañete pese a soportar la indiferencia de las autoridades y las remecidas sísmicas que le han hecho mucho daño.

Por 1999 don Eugenio Alarco Larrabure, tataranieto de Hipólito Unanue, quien frisaba los noventa años cuando lo conocí, me comentó que José Unanue de la Cuba (hijo de Hipólito), fue quien compró en uno de sus viajes a Alemania uno de los castillos que existían en Baviera.

Para traerlo tomó un barco que por esos días se enrumbaba al Perú. En sus bodegas trasladó gran parte del castillo. Ventanas, puertas, muebles, vidrios, mármoles, rejas, y lo desembarcó directamente en el muelle de Cerro Azul. Hoy se encuentra en el kilómetro 146 de la Panamericana Sur.

Su reedificación empezó en 1843 y se terminó por 1900. Sesenta años tardó don José para hacer realidad su sueño de tener la residencia más suntuosa de la costa peruana.

Mientras el distinguido descendiente del sabio nos ilustraba cómo fue el castillo en 1900, con fotografías en blanco y negro del castillo, fue haciendo memoria de algunos detalles.

Por su construcción, es el único en su género en América del Sur, sólo comparable con el castillo del emperador Pedro IV de Brasil, cerca de Río de Janeiro.

Siempre fue una mansión deslumbrante, y por eso Ernest Middendorf, Benjamín Vicuña Mackenna, Antonio Raimondi y Jorge Basadre la prefirieron en sus viajes.

Según Víctor Andrés García Belaúnde (“Cañete Ayer y Hoy”), el castillo se ubicaba dentro “de un bellísimo fundo de 900 fanegadas que era recorrido por un ferrocarril a vapor.

El tradicionista Ricardo Palma narraba que “los habitantes de Cañete recordaban  la figura varonil caminando por sus caminos en el más brioso potro del valle... ¡Es don José!, ¡Es don José Unanue!, decían, cediendo respetuosos el paso al rico hombre que avanzaba gallardo y donjuanero a caballo para visitar las rancherías”.

La waka le ayudó a resistir varios terremotos hasta que el sismo del 15 de agosto de 2007 removió sustancialmente sus estructuras. En la actualidad las cuatro torres coronadas con merlones y almenas, que servían para proteger el pecho de un antiguo guerrero, están derruidas. Las grietas alcanzan a las troneras y saeteras diseñadas para disparar flechas, piedras o agua hirviendo al enemigo. También están afectados los cuatro minaretes que en alto relieve inscriben la señal de la cruz como las mezquitas de Tierra Santa.

La noche del castillo llegó con la reforma agraria, el saqueo y el olvido. Así se secó el jardín botánico europeo en el que había palmeras, magnolias, nogales, pinos y alcornoques. Desaparecieron los pavos reales, patos, halcones, gorriones, chilipillos, jilgueros, colibríes, faisanes y gansos; también las tortugas y peces de colores llamados purpurinos, tornasolados y dorados.

Desde 1972, el Castillo Unanue es Monumento Histórico Nacional a cargo del Instituto Nacional de Cultura, pero son los trabajadores de la ex Cooperativa Agraria de Usuarios Cerro Blanco Unanue quienes administran el castillo.

 El municipio de Cañete no responde cuando preguntamos por el castillo. En 1999 los hermanos Vera invirtieron 30 mil dólares en los estudios de restauración, pero a los agricultores de Unanue les habían hecho creer que detrás se encontraba un inversionista más poderoso. Hasta hoy no aparece ese inversionista prometido.

Los estudios calculan que su rehabilitación para ofertarlo al turismo demandaría unos seis millones de dólares. Si así como está es impresionante, seguro que restaurado el castillo sería otra cosa.

Para la periodista alemana y filóloga de la lengua española, Verena Görtz –que estuvo en Cañete-, “es asombroso saber cómo este castillo llegó hasta aquí,  por qué se hizo tanto esfuerzo para traerlo y cómo se le dejó después abandonado”.

En su documentación se menciona la leyenda oral de  tres túneles que parten de los subterráneos del castillo. El primero se conecta con la Hacienda Montalbán a 3 kilómetros; el segundo va hacia la Hacienda Arona a 5 kilómetros y de allí sigue a  Cerro Azul; el tercer túnel saldría a la playa de Cochahuasí.

Hoy es un castillo solitario, de torres sin vigía, cuartos vacíos, túneles recorridos por murciélagos, auténtica historia que no debe echarse en saco roto. Vale la pena restaurarlo.

 

Alfonsina Barrionuevo